لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

direct address


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "address" معروض أدناه.

انظر أيضًا: direct

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
address n (house, premises: location)عنوان
 The business had moved to a new address.
 انتقلت الشركة إلى عنوان جديد.
address n (destination on mail)عنوان
 The letter was returned, as the address was unreadable.
 أعيدت الرسالة إلى مرسلها لأن العنوان لم يكن واضحًا.
address [sb],
address [sb] as [sth]⇒ vtr		 (use a title)يخاطب شخصًا، يخاطب شخصًا بشيء
 "Your Holiness" is the correct way to address the Pope.
 يجب مخاطبة بابا الفاتيكان بكلمة "قداستك".
address [sb]⇒ vtr (give a speech)يخاطب
 The President will address the nation on Tuesday.
 سيخاطب الرئيس المواطنين يوم الثلاثاء.
address [sth]⇒ vtr (give attention to [sth])يعالج، يواجه
 We need to address the problem of absenteeism.
 يجب أن نعالج مشكلة كثرة التغيّب.
address [sth] vtr (write destination on mail)يعنون
 You must address the package correctly if you expect it to be delivered.
 يجب أن تعنون الطرد بالشكل الصحيح ليتمّ تسليمه كما يجب.
address [sth] to [sb]⇒ vtr (indicate mail is intended for [sb])يوجّه شيئًا لشخص، يوجّه شيئًا إلى شخص
 Joyce addressed the letter to her sister.
 وجّهت جويس الرسالة إلى أختها.
address [sth] to [sb] vtr (remark: say to [sb])يوجّه شيئًا لشخص، يوجّه شيئًا إلى شخص
 O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience.
 وجّه أونيل ملاحظاته إلى أصحاب المؤسسات بين الحضور.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
address n (internet)عنوان إلكتروني
 She set up a new web address.
address n (formal speech)خطاب، خطبة
 The King's address to the nation was moving.
address n formal (skill)مهارة، حنكة
 He always handles problems with address.
address [sb]⇒ vtr (speak to)يتحدث إلى شخص، يخاطب شخصًا
 The teacher addressed the cleverest boy in the class.
address [sth] to [sb]⇒ vtr (consign, entrust)يعهد بشيء إلى شخص، يرسل شيئًا إلى شخص
 The cargo was addressed to the freight forwarder.
address [sth] to [sth]⇒ vtr (computers: direct data to)يوجّه شيئًا إلى شيء، ينقل شيئًا إلى شيء
 The server addressed the data to the mainframe.
address [sth]⇒ vtr (golf: take a stance)يتخذ وقفة الاستعداد أمام شيء
ملاحظة: تعبير في لعبة الجولف
 A golfer must first address the ball.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
address book n (book of contact details)دفتر عناوين
 My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer.
billing address n (address for invoices) (الذي ترسل إليه الفواتير)عنوان الفوترة
 Shall we send the package to your billing address or to your office?
business address n (official)العنوان التجاري، عنوان العمل
delivery address n (package's destination)عنوان التسليم
email address,
e-mail address n		 (messaging: account name)عنوان بريد إلكتروني
 I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail.
form of address n (title in writing, speaking to [sb])اللقب المستعمل عند المخاطبة
 In England, the correct form of address for a duke is "your Grace".
forwarding address n (address for mail to be sent on)عنوان شحن
home address n (address of where you live)عنوان المنزل، عنوان السكن
inaugural address n (speech on coming to power)خطاب افتتاحي، كلمة افتتاح
 The new mayor made an inaugural address which lasted an hour.
inside address n (correspondence: address of recipient written on letter) (عنوان المرسل إليه مكتوبًا على الرسالة)عنوان داخليّ
 In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation.
invoice address n (customer's billing address) (عنوان العميل في الفاتورة)عنوان الفاتورة
 The invoice address is not always the same as the shipping address.
IP address n (computer identifier)عنوان IP، عنوان إنترنت
keynote address,
keynote speech,
keynote n		 (opening speech)خطاب افتتاحي
 We've asked the President to give the keynote address at next year's conference.
 The general's keynote speech caused controversy amongst the conference delegates.
mailing address n (postal or delivery address)العنوان البريدي
 My mailing address has changed.
name and address npl (personal details)الاسم والعنوان
 Please give me your name and address and I will add you to the mailing list.
PA system n abbreviation (public address system)مكبرات الصوت، نظام تكبير الصوت
public address n (speech, message to the public)محاضرة عامّة، خطاب عامّ
public address system n (loudspeaker)مكبّرات الصوت، سمّاعات ضخمة
 The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system.
 عُثِر على الطفل الضائع، وذلك بفضل التنبيه الذي أُذِيع عبر مكبّرات الصوت.
return address n (postal address of sender)عنوان المرسل
 Don't forget to put your return address on the back of the parcel.
shipping address n (delivery destination)عنوان الشحن
 Customers may stipulate a billing address different from the shipping address.
street address n (location: building number)عنوان الشارع
 We need a street address, not a post office box.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'direct address' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
dad - daddy - granddad - grandfather - grandma - grandmother - grandpa - granny - jong - mom - mommy - mother - nan - nana - nanny - uncle - you

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "direct address":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'direct address'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.